Imágen de don Rúa, Vicario y luego sucesor de don Bosco como Rector Mayor